خطوة نحو صندوق الدعم؟ مهرجان"أيام بيروت السينمائية" UN PAS VERS LE FOND DE SOUTIEN ?
Posted by Farfahinne at 2:37 PMمهرجان"أيام بيروت السينمائية" (16-26 تشرين الاول) يقرر دعم فيلم لبناني طويل ( روائي أو وثائقي)، عبر محاولة تفعيل جزء من ارادات شباك تذاكر المهرجان .كيف يمكن لمهرجان "أيام بيروت السينمائية" أن يساهم في تفعيل صندوق دعم السينما اللبنانية الشبه معدومة؟فكرنا بمساهمة رمزية، على أن يكون ثلث عائدات بيع بطاقات الدخول إلى المهرجان داعما لفيلم لبناني طويل، روائي أو وثائقي، قيد الإنتاج.بما أن ثمن بطاقة الدخول ٣٥٠٠ ل.ل، سيكون المبلغ المجموع (و هو حوالي ألف ليرة من كل بطاقة) من عائدات شباك التذاكر قليلا، بل ضئيلا جدا، ولكن سيكون مساهمة مبدئية علّها تكون محفزا لوزارة الثقافة لتقوم بفرض ضريبة على بطاقات دخول الأفلام التي تعرض في دور العرض اللبنانية. (في الصالات اللبنانية: قيمة البطاقة ١٠ آلاف ل.ل)، على أن تكون هذه الضريبة كفيلة بتمويل جزء كبير ومهم من صندوق دعم السينما اللبنانية، كما يحصل في صناديق الدعم العالمية.
١- إلى من موجّه هذا النداء؟هذا النداء موجّه إلى منتجين أو مخرجين لبنانيين لديهم مشروع فيلم طويل (روائي أو وثائقي) قيد الإنتاج أو في مراحله الأخيرة.٢- كيف يمكن الإجابة على هذا النداء؟على المتقدم بالطلب أن يرسل عبر البريد الإلكتروني ayam@beirutdc. org قبل الأول من شهر أكتوبر (تشرين الأول) ٢٠٠٨، رسالة موضوعها: صندوق الدعم.
على أن تتضمن هذه الرسالة ملخص عن الفيلم في حدود صفحتين، الهدف من الفيلم (رسالة النوايا)، ملخص عن تكلفة الفيلم مع ذكر التمويل المؤمن حتى الآن، بالإضافة إلى شرح موجز لمراحل تقدّم إنتاج الفيلم. ٣- كيفية إختيار الفائزتقوم لجنة مختصة بدراسة الطلبات، وتقدم ثلث عائدات بيع بطاقات الدخول إلى الفائز ليلة اختتام المهرجان.(الأولوية للأفلام المتقدمة في مراحل الانتاج)
UN PAS VERS LE FOND DE SOUTIEN ?
Appel pour soutenir un long métrage libanais (fiction ou documentaire) en production a travers un fond de soutien généré par les recettes du festival Ayyam Beirut Al Cinema’iya (16-26 Octobre 2008)
Quelle solution le festival pourrait-il offrir pour l’activation du fond de soutien pour le cinéma qui est quasi-inexistant au Liban ?
Une action symbolique : Le tiers des prix des billets d’entrée ira pour soutenir la production d’un long métrage libanais en cours (Documentaire ou fiction).
Le prix du billet d’entrée étant de 3500 L.L, la somme récoltée sera petite, voire minime (a peu près 1000 ll par entrée) ; mais elle servira peut-être de stimulateur au Ministère de la Culture pour l’encourager à imposer une taxe sur les recettes commerciales des films en salle. Une taxe qui financerait une partie importante du fond de soutien au cinéma libanais
1-A qui s’adresse l’appel ?
Producteur ou réalisateur Libanais portant un projet de long métrage (fiction ou documentaire) en production ou finition
2-Comment répondre a l’appel ?
Envoyer avant le 1er Octobre 2008 par email a l’adresse Ayam@beirutdc. org, sujet : fond de soutien
Un synopsis d’un maximum de deux pages, une note d’intention d’une page,un résumé du budget du film avec le financement acquis,et un paragraphe expliquant l’état d’avancement de la production du film
3-Procédé de sélection
Un jury étudiera les demandes et attribuera le tiers de la somme récoltée par la billetterie au lauréat durant la soirée de clôture du festival, le 26 Octobre 2008
(Priorité sera donnée aux projets dont la production est assez avancée)
١- إلى من موجّه هذا النداء؟هذا النداء موجّه إلى منتجين أو مخرجين لبنانيين لديهم مشروع فيلم طويل (روائي أو وثائقي) قيد الإنتاج أو في مراحله الأخيرة.٢- كيف يمكن الإجابة على هذا النداء؟على المتقدم بالطلب أن يرسل عبر البريد الإلكتروني ayam@beirutdc. org قبل الأول من شهر أكتوبر (تشرين الأول) ٢٠٠٨، رسالة موضوعها: صندوق الدعم.
على أن تتضمن هذه الرسالة ملخص عن الفيلم في حدود صفحتين، الهدف من الفيلم (رسالة النوايا)، ملخص عن تكلفة الفيلم مع ذكر التمويل المؤمن حتى الآن، بالإضافة إلى شرح موجز لمراحل تقدّم إنتاج الفيلم. ٣- كيفية إختيار الفائزتقوم لجنة مختصة بدراسة الطلبات، وتقدم ثلث عائدات بيع بطاقات الدخول إلى الفائز ليلة اختتام المهرجان.(الأولوية للأفلام المتقدمة في مراحل الانتاج)
UN PAS VERS LE FOND DE SOUTIEN ?
Appel pour soutenir un long métrage libanais (fiction ou documentaire) en production a travers un fond de soutien généré par les recettes du festival Ayyam Beirut Al Cinema’iya (16-26 Octobre 2008)
Quelle solution le festival pourrait-il offrir pour l’activation du fond de soutien pour le cinéma qui est quasi-inexistant au Liban ?
Une action symbolique : Le tiers des prix des billets d’entrée ira pour soutenir la production d’un long métrage libanais en cours (Documentaire ou fiction).
Le prix du billet d’entrée étant de 3500 L.L, la somme récoltée sera petite, voire minime (a peu près 1000 ll par entrée) ; mais elle servira peut-être de stimulateur au Ministère de la Culture pour l’encourager à imposer une taxe sur les recettes commerciales des films en salle. Une taxe qui financerait une partie importante du fond de soutien au cinéma libanais
1-A qui s’adresse l’appel ?
Producteur ou réalisateur Libanais portant un projet de long métrage (fiction ou documentaire) en production ou finition
2-Comment répondre a l’appel ?
Envoyer avant le 1er Octobre 2008 par email a l’adresse Ayam@beirutdc. org, sujet : fond de soutien
Un synopsis d’un maximum de deux pages, une note d’intention d’une page,un résumé du budget du film avec le financement acquis,et un paragraphe expliquant l’état d’avancement de la production du film
3-Procédé de sélection
Un jury étudiera les demandes et attribuera le tiers de la somme récoltée par la billetterie au lauréat durant la soirée de clôture du festival, le 26 Octobre 2008
(Priorité sera donnée aux projets dont la production est assez avancée)
0 comments:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
