Farfahinne

here is the statement issued by no Frontiers بلا حدود

فرضت مجموعة بلا حدود نفسها على التكتلات السياسية في كلية الاداب والعلوم وذلك بفوزها بالمقاعد الخمسة المخصصة للكلية في الهيئة الإدارية المشتركة للطلاب والاساتذة في الجامعة(USFC) ، بحيث يصبح للمستقلين ما مجموعه سبعة مقعد من أصيل سبعة عشر متوفرة. مشكلين بذلك أكبر تكتل في اللجنة المذكورة (خمسة بلاحدود: هشام طعمي،لينا قانصو، طارق توتنجي، فادي جرادي،مهير قازاندجيان. وإثنان من مجموعة المستقلين في كلية الطب).

بلا حدود تؤكد على استقلالية موقفها وعلى أن خوضها للنتخبات هدفه العمل لمصلحة الطلاب وذلك بحرصها على إكمال خطة عملها التي انتخبت على اساسها.

أخيراً مجموعة بلا حدود تصر على أن فوزها هذا يعني عدم إنتصار أي طرف سياسي وتؤكد عودة اليساريين والمستقلين إلى ساحة العمل النقابي الطلابي في الجامعة الأميركية في بيروت.

مجموعة بلاحدود



The independent leftist student group No Frontiers, in spite of the will of both political camps, has pushed through and succeeded in snatching the five USFC seats designated to the Faculty of Arts and Sciences in the University Student Faculty Committee (USFC). As it stands the independents now have seven out of a total of seventeen available USFC seats constituting the largest block in the USFC. ( Five for No Frontiers: Hisham Tohme, Lina Kanso, Tarek Tutunji, Fadi Jradi, Mher Kazandjian, and two from the independent group in the Faculty of Medicine)
No Frontiers reaffirms its independent stance and would like to emphasize that the reason for running for the Student elections is to work for the interest of the students. The way we will achieve this is through following up on the platform on which we ran and were elected for.
In closing No Frontiers insists that its electoral success indicates that neither political coalition has been able to succeed. The comeback of the Left and Independents at the syndical scene was proven by the results of this year’s AUB Student Elections.

No Frontiers